Ortsreinigung, öffentliche Toiletteanlagen